Aprendendo Hebraico

 Aqui estão alguns dos principais verbos em hebraico bíblico, suas traduções para o português e exemplos de frases no presente (em transliteração para facilitar a leitura): הָיָה (Hayah) - Ser/Estar Eu sou/estou - אֲנִי הוֹלֵךְ (Ani holech) Exemplo: אֲנִי הוֹלֵךְ לִרְאוֹת אֶת הַמֶּלֶךְ (Ani holech lir'ot et hamelech) - Eu sou/estou indo ver o rei. עָשָׂה (Asah) - Fazer Eu faço - אֲנִי עוֹשֶׂה (Ani oseh) Exemplo: אֲנִי עוֹשֶׂה אֶת הַמְּלָאכָה (Ani oseh et hamelacha) - Eu faço o trabalho. בּוֹא (Bo) - Vir Eu venho - אֲנִי בָּא (Ani ba) Exemplo: אֲנִי בָּא אֶל הַבַּיִת (Ani ba el habayit) - Eu venho para casa. יָדַע (Yada) - Saber Eu sei - אֲנִי יוֹדֵעַ (Ani yodea) Exemplo: אֲנִי יוֹדֵעַ אֶת הָאֱמֶת (Ani yodea et haemet) - Eu sei a verdade. לָכַת (Lakat) - Tomar Eu tomo - אֲנִי לֹקֵחַ (Ani lokeach) Exemplo: אֲנִי לֹקֵחַ אֶת הַסֵּפֶר (Ani lokeach et hasefer) - Eu tomo o livro. יָרַד (Yarad) - Descer Eu desço - אֲנִי יוֹרֵד (Ani yored) Exemplo: אֲנִי יוֹרֵד לַנָּחַל (Ani yored lan...

1. א - Aleph (silenciosa, toma o som da vogal) 2. ב - Bet (som de "b" como em "bola") 3. ג - Gimel (som de "g" como em "gato") 4. ד - Dalet (som de "d" como em "dado") 5. ה - Hey (som de "h" como em "homem") 6. ו - Vav (som de "v" como em "vaca") 7. ז - Zayin (som de "z" como em "zebra") 8. ח - Chet (som gutural, como "r" em "carro" em português) 9. ט - Tet (som de "t" como em "tatu") 10. י - Yod (som de "i" ou "y" como em "iogurte" ou "yes" em inglês) 11. כ - Kaf (som de "k" como em "kilo") 12. ל - Lamed (som de "l" como em "lápis") 13. מ - Mem (som de "m" como em "mão") 14. נ - Nun (som de "n" como em "nada") 15. ס - Samech (som de "s" como em "sapo") 16. ע - Ayin (som gutural, quase silen...

Claro! Vamos lá: 1. ָ - Kamatz: "a" como em "pá". 2. ַ - Patach: "a" como em "pá". 3. ֶ - Segol: "e" como em "pé". 4. ֵ - Tzeire: "e" como em "pê". 5. ִ - Chirik: "i" como em "pique". 6. ֹ - Holam: "o" como em "pó". 7. ֻ - Kubutz: "u" como em "pulo". 8. וּ - Shuruk: "u" como em "pulo" (geralmente escrito como um ponto ao lado da letra Vav). Agora, vamos fazer alguns exercícios. Aqui estão algumas palavras com vogais. Tente lê-las em voz alta: 1. בָּ 2. בֵּ 3. דִּ 4. גֶּ 5. נֹּ Depois de tentar ler essas palavras, você pode me dizer a pronúncia delas?  

Adão em hebraico: אדם (Adam)   Eva em hebraico: חוה (Chavah)   Noé em hebraico: נח (Noach)   Abraão em hebraico: אברהם (Avraham)   Sara em hebraico: שרה (Sarah)   Isaac em hebraico: יצחק (Yitzchak)   Rebeca em hebraico: רבקה (Rivkah)   Jacó em hebraico: יעקב (Yaakov)   José em hebraico: יוסף (Yosef)   Moisés em hebraico: משה (Moshe)   Arão em hebraico: אהרן (Aharon)   Miriã em hebraico: מרים (Miryam)   Davi em hebraico: דוד (David)   Salomão em hebraico: שלמה (Shlomo)   Elias em hebraico: אליהו (Eliyahu)   Eliseu em hebraico: אלישע (Elisha)